<div id="template_1">
<div id="col_1">
<div id="col_1_1">
<div class="content" style="padding-top: 50px;">
<div class="parsys_column cq-colctrl-lt0">
<div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c0">
<div class="rte text parbase section">
<div class="text">
<p>General Motors s'est engagée à assurer votre sécurité. Ce site est pour objet de vous aider à mieux comprendre le rappel sur le commutateur d'allumage et les mesures que vous devez prendre si votre véhicule est touché.</p>
<p>Sélectionnez votre véhicule pour des renseignements généraux de la sécurité et des détails concernent le rappel de votre véhicule.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements spécifiques à votre véhicule, veuillez <a href="https://www.mycertifiedservice.ca/fr">communiquer avec votre concessionnaire</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c1" style="float:left">
<div class="rawhtml parbase section">
<!-- html component -->
<div class="raw_container">
<div class="recall_box1">
<h3>SÉLECTIONNEZ VOTRE VÉHICULE</h3>
<div class="col_span_2_first">
<div class="col">
<h4>Buick</h4>
<p>
<a href="/can/fr/allure">Allure<br/>
<span class="year">2005-2009</span>
</a>
</p>
<p class="last">
<a href="/can/fr/lucerne">Lucerne<br/>
<span class="year">2006-2011</span>
</a>
</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<!--/col-->
<div class="col">
<h4>Cadillac</h4>
<p>
<a href="/can/fr/cts">CTS<br/>
<span class="year">2003-2011</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/deville">Deville<br/>
<span class="year">2000-2005</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/dts">DTS<br/>
<span class="year">2006-2011</span>
</a>
</p>
<p class="last">
<a href="/can/fr/srx">SRX<br/>
<span class="year">2004-2006</span>
</a>
</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<!--/col-->
<div class="clear"></div>
</div>
<!-- end col_2_span -->
<div class="col_span_2">
<div class="col">
<h4>Chevrolet</h4>
<p>
<a href="/can/fr/camaro">Camaro<br/>
<span class="year">2010-2014</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/overview">Cobalt<br/>
<span class="year">2005-2010</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/overview">HHR<br/>
<span class="year">2006-2011</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/impala">Impala<br/>
<span class="year">2000-2014</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/malibu">Malibu<br/>
<span class="year">1997-2003</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/malibu-classic">Malibu Classic<br/>
<span class="year">2004-2005</span>
</a>
</p>
<p class="last">
<a href="/can/fr/monte-carlo">Monte Carlo<br/>
<span class="year">2000-2007</span>
</a>
</p>
</div>
<!--/col-->
<div class="col">
<h4>Oldsmobile</h4>
<p>
<a href="/can/fr/alero">Alero<br/>
<span class="year">1999-2004</span>
</a>
</p>
<p class="last">
<a href="/can/fr/intrigue">Intrigue<br/>
<span class="year">1998-2002</span>
</a>
</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<!--/col-->
<div class="clear"></div>
</div>
<!-- col_2_span -->
<div class="col_span_2">
<div class="col">
<h4>Pontiac</h4>
<p>
<a href="/can/fr/overview">G5<br/>
<span class="year">2007-2010</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/grand-am">Grand Am<br/>
<span class="year">1999-2005</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/grand-prix">Grand Prix<br/>
<span class="year">2004-2008</span>
</a>
</p>
<p>
<a href="/can/fr/overview">Pursuit<br/>
<span class="year">2005-2006</span>
</a>
</p>
<p class="last">
<a href="/can/fr/overview">Solstice<br/>
<span class="year">2006-2010</span>
</a>
</p>
</div>
<!--/col-->
<div class="col">
<h4>Saturn</h4>
<p>
<a href="/can/fr/overview">Ion<br/>
<span class="year">2003-2007</span>
</a>
</p>
<p class="last">
<a href="/can/fr/overview">Sky<br/>
<span class="year">2007-2010</span>
</a>
</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<!--/col-->
</div>
<!-- col_2_span -->
<div class="clear"></div>
</div>
</div>
<!-- end html component -->
</div>
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
<!-- /content -->
</div>
<!-- /col_1_1 -->
</div>
<!-- /col_1 -->
</div>
<!-- /template_1 -->
<style>
@media (max-width: 600px) {
#col_1 {
padding: 0px !important;
}
}
</style>
<div id="col_1" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; position: relative">
<div id="col_1_1">
<div class="content">
<div class="par parsys">
<div id="ign_footer">
<div class="ign_footer">
<div class="row footer_list">
<div class="col-1">
<h2 class="LtBlue">Questions supplémentaires ou préoccupations?</h2>
<p>Si vous avez d'autres questions ou des préoccupations, s'il vous plaît communiquer avec le Centre de service à la clientèle approprié à l'un des numéros indiqués ici.</p>
</div>
<div class="col-2">
<p class="rule"></p>
<p class="heading">
<span>CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE GM CANADA</span>
</p>
<p>Si vous avez des questions ou des préoccupations auxquelles votre concessionnaire ne peut répondre, veuillez communiquer avec le service à la clientèle, au:</p>
<ul class="phone-list-100">
<li>
<h3>
<center>
<a href="tel:8002637854">1-800-263-7854</a>
</center>
</h3>
</li>
</ul>
<div class="clear"></div>
<p class="rule"></p>
<p class="heading">
<span>Centre d'assistance à la clientèle GM aux États-Unis</span>
</p>
<ul class="phone-list">
<li>Chevrolet</li>
<li>
<a href="tel:8002221020">1-800-222-1020</a>
</li>
<li>
<a href="tel:8008332438">1-800-833-2438 (TTY)</a>
</li>
</ul>
<ul class="phone-list">
<li>Saturn</li>
<li>
<a href="tel:8005536000">1-800-553-6000</a>
</li>
<li>
<a href="tel:8008336000">1-800-833-6000 (TTY)</a>
</li>
</ul>
<ul class="phone-list">
<li>Pontiac</li>
<li>
<a href="tel:8007622737">1-800-762-2737</a>
</li>
<li>
<a href="tel:8008337668">1-800-833-7668 (TTY)</a>
</li>
</ul>
<div class="clear"></div>
</div>
<!--/col-2-->
<div class="clear"></div>
</div>
<!--/row-footer-->
<p class="copy">
<span>© General Motors | <a href="http://www.gm.ca/gm/french/corporate/about/privacy/overview" target="_blank">Vie Privée</a> | informationdallumagegm.ca</span>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>