<div id="template_1">

<div id="col_1" style="padding-bottom: 330px;">

<div id="col_1_1">

<div class="content">

<div class="par parsys">

<div class="parsys_column cq-colctrl-lt0">

<div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c0">

<div class="rte text parbase section">

<div class="text">

<h2 class="LtBlue">Comprendre le rappel au commutateur d'allumage</h2>

<p>Il y a un risque, sous certaines conditions, que le commutateur d'allumage sorte de la position de marche, ce qui donne lieu à une perte partielle de la puissance électrique et à l'arrêt du moteur. Ce risque s'accroît si votre porte-clés est chargé d'un poids additionnel, tel que celui de clés supplémentaires ou d'une breloque, si votre véhicule roule sur une surface cahoteuse ou s'il est secoué ou frappé de quelque façon. Si le commutateur d'allumage n'est pas à la position de marche, les sacs gonflables pourraient ne pas se déployer si le véhicule est impliqué dans un accident, ce qui augmente les risques de blessures ou de décès.</p>

<p>Si vous conduisez un véhicule touché par ce rappel, il est très important que vous exécutiez le plan de vérification en trois points, indiqué ci-dessous, tant les réparations relatives au commutateur d’allumage n’auront pas été effectuées dans le cadre de ce rappel.</p>

</div>

</div>

<div class="rawhtml parbase section">

<!-- html component -->

<div class="raw_container">

<div class="recall_box">

<h3>VÉHICULES CONCERNÉS</h3>

<div class="col">

<h4>Chevrolet</h4>

<p>

Cobalt<br/>

<span class="year">2005 à 2010</span>

</p>

<p class="last">

HHR<br />

<span class="year">2006 à 2011</span>

</p>

<div class="clear"></div>

</div>

<!--/col-->

<div class="col">

<h4>Pontiac</h4>

<p>

G5<br />

<span class="year">2007 à 2010</span>

</p>

<p>

Pursuit<br />

<span class="year">2005 à 2006</span>

</p>

<p class="last">

Solstice<br />

<span class="year">2006 à 2010</span>

</p>

<div class="clear"></div>

</div>

<!--/col-->

<div class="col">

<h4>Saturn</h4>

<p>

Ion<br />

<span class="year">2003 à 2007</span>

</p>

<p class="last">

Sky<br />

<span class="year">2007 à 2010</span>

</p>

<div class="clear"></div>

</div>

<!--/col-->

<div class="clear"></div>

<div class="three_check_plan">

<h3>Plan de vérification en trois points</h3>

<div class="clear"></div>

<img src="/assets/can/fr/step1-large-fr.png" alt="Enlevez tous les objets de votre porte-clés, sauf la clé de la voiture"/>

<img src="/assets/can/fr/step2-large-fr.png" alt="Avant de sortir du vehicule assurez-vous que le véhicule est en position de << stationneent >> ou, dans le cas d’une boîte manuelle, en position de marche arrière avec le frein de stationnement serré"/>

<a href="https://apps.gm.ca/app/GMCanada/ContactADealer.do?lang=en&reqType=service&nav=goodwrenchr=2013" target="_blank">

<img src="/assets/can/fr/step3-large-fr.png" border="0" alt="Communiquez avec un concessionaire GM de votre région afin de fixer un rendez-vous pour votre réparation. Trouvez un concessionaire >>"/>

</a>

<div class="clear"></div>

<div class="three_check_plan_text">

<p>

<span>COMMUNIQUEZ AVEC NOUS</span> si vous avez des questions au sujet du rappel d'allumage <span>

<a href="tel:8002227854">1-800-222-7854</a>

</span>

<br />

<span> </span>Enfin, n'oubliez pas de toujours boucler votre ceinture de sécurité.

</p>

</div>

</div>

<!--/three_check_plan-->

<div class="clear"></div>

</div>

<!--/recall_box--->

</div>

<!-- end html component -->

</div>

</div>

<div class="parsys_column cq-colctrl-lt0-c1">

<div class="rte text parbase section">

<div class="text">

<h4 class="LtBlue">PDG de GM Mary Barra met rappels en contexte</h4>

</div>

</div>

<div class="videoembed parbase section">

<div style="display: block; position: relative; max-width: 100%;">

<div style="padding-top: 56.25%;">

<video data-account="1050888044001" data-video-id="3700969039001" data-player="bNJ5EPvlNA" data-embed="default" data-application-id class="video-js" controls style="width: 100%; height: 100%; position: absolute; top: 0px; bottom: 0px; right: 0px; left: 0px;"></video>

<script src="//players.brightcove.net/1050888044001/bNJ5EPvlNA_default/index.min.js"></script>

</div>

</div>

</div>

<div class="rte text parbase section">

<div class="text">

<div class="button">

<a href="/can/fr/sched-repair">

<img src="/assets/can/fr/btn-schedule-repair-fr.jpg" alt="Fixez votre réparation"/>

</a>

</div>

<div class="button">

<a href="https://recalls.gm.ca/#/" target="_blank">

<img src="/assets/can/fr/btn-recall-center-fr.jpg" alt="Recherche de rappels GM (en anglais seulement)"/>

</a>

</div>

</div>

</div>

<div class="rawhtml parbase section">

<!-- html component -->

<div class="raw_container">

<div class="dashboard-box">

<h3>Total Vehicles Repaired</h3>

<div id="repair_number"></div>

<!--/repair_number-->

</div>

<!--/dashboard-box-->

</div>

<!-- end html component -->

</div>

</div>

</div>

<div style="clear:both"></div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

<div id="col_1" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">

<div id="col_1_1">

<div class="content">

<div class="par parsys">

<!-- FOOTER -->

<div class="rawhtml parbase section">

<div class="raw_container" style="padding: 0px;">

<div id="ign_footer" style="position: relative;">

<div class="ign_footer" >

<div class="row footer_list">

<div class="col-1">

<h2 class="LtBlue">Questions supplémentaires ou préoccupations?</h2>

<p>Si vous avez d'autres questions ou des préoccupations, s'il vous plaît communiquer avec le Centre de service à la clientèle approprié à l'un des numéros indiqués ici.</p>

</div>

<div class="col-2">

<p class="rule"></p>

<p class="heading">

<span>CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE GM CANADA</span>

</p>

<p>Si vous avez des questions ou des préoccupations auxquelles votre concessionnaire ne peut répondre, veuillez communiquer avec le service à la clientèle, au:</p>

<ul class="phone-list-100">

<li>

<h3>

<center>

<a href="tel:8002637854">1-800-263-7854</a>

</center>

</h3>

</li>

</ul>

<div class="clear"></div>

<p class="rule"/>

<p class="heading">

<span>Centre d'assistance à la clientèle GM aux États-Unis</span>

</p>

<ul class="phone-list">

<li>Chevrolet</li>

<li>

<a href="tel:8002221020">1-800-222-1020</a>

</li>

<li>

<a href="tel:8008332438">1-800-833-2438 (TTY)</a>

</li>

</ul>

<ul class="phone-list">

<li>Saturn</li>

<li>

<a href="tel:8005536000">1-800-553-6000</a>

</li>

<li>

<a href="tel:8008336000">1-800-833-6000 (TTY)</a>

</li>

</ul>

<ul class="phone-list">

<li>Pontiac</li>

<li>

<a href="tel:8007622737">1-800-762-2737</a>

</li>

<li>

<a href="tel:8008337668">1-800-833-7668 (TTY)</a>

</li>

</ul>

<div class="clear"></div>

</div>

<!--/col-2-->

<div class="clear"></div>

</div>

<!--/row-footer-->

<p class="copy">

<span>© General Motors&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.gm.ca/gm/french/corporate/about/privacy/overview" target="_blank">Vie Privée</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;informationdallumagegm.ca</span>

</p>

</div>

</div>

</div>

</div>

<!-- FOOTER ENDS -->

</div>

</div>

</div>

</div>