<div id="template_1">
<div id="col_1" style="padding-bottom: 330px;">
<div id="col_1_1">
<div class="content">
<div class="par parsys">
<div class="rawhtml parbase section">
<!-- html component -->
<div class="raw_container">
<h5 class="quote">« Je tiens à préciser ceci à nos clients : vous guidez nos actions. Vous êtes au cœur même de notre travail, et nous ferons tout pour que ce rappel se fasse en douceur. Nous ne laisserons pas une telle situation se reproduire, car nous en tirerons les leçons nécessaires et sommes résolus à devenir une meilleure entreprise. Merci de votre patience. »</h5>
<p class="leader">-- Mary Barra, Présidente et directrice générale</p><br />
<div style="position: relative; display: block; max-width: 100%;">
<div style="padding-top: 56.25%;">
<iframe src="//players.brightcove.net/1050888044001/default_default/index.html?videoId=3700969039001"
allowfullscreen
webkitallowfullscreen
mozallowfullscreen
style="position: absolute; top: 0px; right: 0px; bottom: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%;">
</iframe>
</div>
</div>
<div class="blue_line"></div>
<a name="boyer"></a>
<h5 class="quote">« Nous travaillons aussi rapidement que possible pour que chaque véhicule soit réparé et espère que ces quelques séquences vidéo de nos nombreux essais illustrent à quel point votre sécurité nous tient à cœur. »</h5>
<p class="leader">-- Jeff Boyer, Vice-président Sécurité mondiale des véhicules</p><br />
<div style="position: relative; display: block; max-width: 100%;"><div style="padding-top: 56.25%;"><iframe src="//players.brightcove.net/1050888044001/default_default/index.html?videoId=3545186967001"
allowfullscreen
webkitallowfullscreen
mozallowfullscreen
style="position: absolute; top: 0px; right: 0px; bottom: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%;"></iframe></div></div>
<div class="clear"></div><!--/clear-->
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="col_1" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">
<div id="col_1_1">
<div class="content">
<div class="par parsys">
<!-- FOOTER -->
<div class="rawhtml parbase section">
<div class="raw_container" style="padding: 0px;">
<div id="ign_footer" style="position: relative;">
<div class="ign_footer" >
<div class="row footer_list">
<div class="col-1">
<h2 class="LtBlue">Questions supplémentaires ou préoccupations?</h2>
<p>Si vous avez d'autres questions ou des préoccupations, s'il vous plaît communiquer avec le Centre de service à la clientèle approprié à l'un des numéros indiqués ici.</p>
</div>
<div class="col-2">
<p class="rule"></p>
<p class="heading">
<span>CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE GM CANADA</span>
</p>
<p>Si vous avez des questions ou des préoccupations auxquelles votre concessionnaire ne peut répondre, veuillez communiquer avec le service à la clientèle, au:</p>
<ul class="phone-list-100">
<li>
<h3>
<center>
<a href="tel:8002637854">1-800-263-7854</a>
</center>
</h3>
</li>
</ul>
<div class="clear"></div>
<p class="rule"/>
<p class="heading">
<span>Centre d'assistance à la clientèle GM aux États-Unis</span>
</p>
<ul class="phone-list">
<li>Chevrolet</li>
<li>
<a href="tel:8002221020">1-800-222-1020</a>
</li>
<li>
<a href="tel:8008332438">1-800-833-2438 (TTY)</a>
</li>
</ul>
<ul class="phone-list">
<li>Saturn</li>
<li>
<a href="tel:8005536000">1-800-553-6000</a>
</li>
<li>
<a href="tel:8008336000">1-800-833-6000 (TTY)</a>
</li>
</ul>
<ul class="phone-list">
<li>Pontiac</li>
<li>
<a href="tel:8007622737">1-800-762-2737</a>
</li>
<li>
<a href="tel:8008337668">1-800-833-7668 (TTY)</a>
</li>
</ul>
<div class="clear"></div>
</div>
<!--/col-2-->
<div class="clear"></div>
</div>
<!--/row-footer-->
<p class="copy">
<span>© General Motors | <a href="http://www.gm.ca/gm/french/corporate/about/privacy/overview" target="_blank">Vie Privée</a> | informationdallumagegm.ca</span>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- FOOTER ENDS -->
</div>
</div>
</div>
</div>